Whole-body vibration plates have made it back into the wellness spotlight—we dive into whether they’re actually worth the hype.