Whether you like your fries handcut, crinkly or doused in truffle oil, there’s a joint in town delivering peak fried potato perfection. Here are our top picks.