Crooked Hammock at GlenLake broke ground last month—here, what to expect from the highly anticipated Raleigh location’s design and menus.