From humble beginnings to large-scale events—like The Secret Garden Soiree planned for June 6—Darryl Dungee, aka FollowTheDJ, is turning heads—and tables.