Raleigh Development Company’s controversial West at Peace mixed-use project has been approved for 30 stories. Here’s a first look—plus what to expect.