Tidal Real Estate Partners’ Hotel Indigo—taking over the former round Holiday Inn in DTR—is opening in October. Here’s a first look.