The hospitality industry is shifting in Raleigh—from postpandemic aftermath to generational shifts. But what will it take to retain the spark?