Susan Bartz Herrick’s son passed away after struggling with substance use disorder. Her new memoir shares their story and pushes for change.