A host of new businesses are open or coming soon to Raleigh—from Pilates studio to indoor golf simulators to children’s boutiques.