From the recent launch of Threads to Twitter’s rebrand, the social media landscape is ever-evolving. Here, we unpack the “Meta” mess.