Brunch in Raleigh has grown from recovery meal to weekly ritual. These are the restaurants doing brunch best in 2026—no rushing, no rules.