We source Raleigh experts to get to the root of what sprouted this growth—plus new houseplant havens, top plant names, apps and more.