Don’t ever text someone ‘k’—and other ways to get along in a postmodern society.