Raleigh-Durham International Airport is soaring—ranking 5th in North America for passenger satisfaction thanks to stellar new dining, nonstop routes, and major upgrades.