Raleigh-based furniture purveyor Evan Reid is set to open a 4,200-square-foot gallery at the mouth of DTR’s largest entertainment district.