“Come On Get Higher” singer Matt Nathanson chats music with Raleigh Mag ahead of his July 16 tour stop with Train and Barenaked Ladies at Walnut Creek.