The Canes’ championship run brought national attention to Raleigh, reinforcing the city’s growing influence in sports, business and development.