Central Perk, Cheers, Luke’s Diner—there’s a good reason restaurants and bars often play prominent supporting roles in iconic shows. When …