Metallics are trending for spring, serving as an armor against your standard florals and pastels. Here’s how to rock the fad.