New Canes execs taking on the task of bringing owner Tom Dundon’s vision for West Raleigh to life, including plans for a PNC Arena reno, sportsbook, MLB and more.