Scott Crawford’s highly anticipated Crawford Brothers Steakhouse—expected to deliver late November/early December—blends traditional and modern.