There are plenty of mundane tasks AI can simplify, but tread lightly: What you tell chatbots is never entirely private.