NYC’s Nan Xiang Express lands in Durham with its famous soup dumplings—plus more Triangle food and beverage spots to explore.