This summer, hit the Beech—Beech Mountain, that is! Eastern America’s highest town is a haven for outdoor fun. Here, our tips for a weekend escape.