Less chophouse, more bistro—chef William D’Auvray reinvents East End Bistrot’s fine-dining lean with accessible bistro vibes, from price point to menu to mood.