A fatal crash sparked change on Clark Avenue—here’s how it happened and how Raleigh residents can request safety improvements in their own neighborhoods.