Hibernian Hospitality’s private event space Sage Room is being rebranded from a private event space to a nightclub feat. DJs, bottle service and small plates.