From Homebody Yoga’s Boylan Heights flagship studio to the Village District’s new Free People Movement storefront, here what’s cool around the city this fall.