This season’s trend leans fashion and function, with classic coats boasting fresh details.