In Raleigh, sky-high living doesn’t have to come with a sky-high price—and new towers are proving that the City of Oaks is, literally, on the rise.