Plan the perfect Savannah getaway with our insider guide to the city’s best hotels, attractions, coastal escapes, historic streets, and can’t-miss dining and drinks.