Like a virtual corn maze, maneuvering Raleigh’s ever-growing amount of DTR lots and apps can be overwhelming—but how did we get here? And how do we navigate it?