A Raleigh firm brings free legal advice to the people. There’s a blue, yellow and white Winnebago with men clad in polos, …