Spotify, Hulu… your fave takeout spot? Food could soon be on the “playlist” of businesses buying into subscription programs—and we’re talking serious dough.