Raleigh Magazine gives exclusive glimpse updated renderings of Midtown Exchange’s twin towers, sky bridge and tower 1 now that the 40-acre mixed-use project has broken ground.