Turns out, fitting in is overrated—and, according to Harvard research, just being your authentic self and channeling your inner badass is the secret to success.