Wining and dining at a “chain” restaurant doesn’t always mean you’re ditching local eats. Enter the chainlet, a still-small local restaurant with a growing regional footprint.