We ask local plant pundit Tina Mast of Homewood Nursery how to revive a seemingly dead plant—and ensure it thrives through the winter.