Serving up hot wieners and cold beer for 86 years, The Roast Grill is like Raleigh’s divey dog memory box: Nothing changes.