“The Rocky Horror Picture Show” is honoring its onstage roots in a live production at Cary’s Koka Booth Amphitheatre. Outside, …