Raleigh’s new botanical bev pop-up Dry Garden is serving NA drinks with big flavor and community—with a brick-and-mortar on the way.