In February, Caroline Morrison looked into the dining room of her crowded restaurant on a Sunday afternoon and asked herself …