The Head and the Heart talk about their new album, getting back to their roots and what’s changed since their 2009 start.