The UNC system is exploring the possibility of offering bachelor’s degrees that could be completed in just three years—hoping to offer a new path for skeptical students.