Austin grew fast—then hit growing pains. As Raleigh follows a similar path, here are five lessons on what to do—and what to avoid.