FlixBus lands in the Triangle to take the stress (and cost) out of your summer travel plans—with a focus on safety and sustainable travel to boot.